Cutie Pie
Episode 36
You're not going out?
I don't have the energy to go anywhere.
What are you doing up here?
All my pants I took down are getting too small so they're giving me wedgies.
You must be eating well these days.
You're looking very well fed.
Excuse me?
You shouldn't be like that.
Since you've moved downstairs, you never look in on me.
I'm sorry.
How can you eat after abandoning me like this?
I've been meaning to talk to Mother about it.
About what?
About you joining us downstairs for meals.
Really?
Do you think Ok Sook will listen to you?
Don't you worry.
Mother is different now.
She listens to everything I say now.
Really?
What nonsense are you uttering?
If it were you, would you want to sit at a table with someone...
...who left for 15 years without any communication?
Do you know what kind of person he is?
He ran away with Ji Won's tuition for medical school.
What? That was too much.
So why are you trying to be good to someone like him?
Are you in an alliance with him?
What are you saying?
I don't live in the rooftop apartment anymore.
My home ground is right here.
Professor, please just this one time.
I really have to get an A this time.
Professor, please give us A's. Please?
A! A! A!
Please, Professor.
Hey! C.
Empty Shell, what are you doing?
Gather the material and come with me.
Yes, Professor.
What do we do?
Our charm isn't working on him?
That man is an absolute chunk of wood.
He must not have any feelings.
Wake up, kids!
Even my beauty doesn't have an effect on him.
So you think your charm will do anything?
You kids are really something.
What is this mess?
What are we going to do?
Okay, naturally...
Do you want to try leaning on that tree naturally?
Yes.
Good. That looks natural.
Good.
It looks like it might rain. We'd better hurry.
We'll hurry.
Oh!
What's wrong?
I think something got in my eye.
Something is in your eye?
Are you okay?
Would you blow into my right eye?
Blow?
Hurry. I thought you said we had to hurry and finish shooting.
On the top part.
Don't you think?
Be quiet and come this way.
Did you convince Ok Sook?
No, not yet.
Then why did you bring me down here?
I made sure she was asleep so don't worry.
Here, sit down.
And wait just a little longer.
I'm sure she'll agree to it soon.
Let me pour you a cold drink.
That's nice.
Wow, this is quite a banquet here.
Stop what you're doing.
Ok Sook...
Put those chopsticks down right now.
Ok Sook, you shouldn't be like this over food.
I have to eat to live.
Who's stopping you from eating?
Just not my food.
Okay, I got it.
But since the table's set already, I'll just have one bite.
No.
How dare you!
- Just one bite. - No.
No. I said no.
Oh, man.
I said you can't.
They've totally plastered the board with it.
It must be nice for you.
The students are so interested in you.
The message board is all about you.
About me?
Yes.
I'll just read the subject lines to you.
Professor Lee Kyu Han, hot date with a male in the middle of day.
Professor Lee Kyu Han, the man killer.
The 101 reasons why Professor Lee Kyu Han doesn't like girls.
Would you like me to continue?
That's enough.
What should we do?
Should I post some comments saying you like girls?
I don't need it.
Things like that don't even make me blink.
Do you think we should leave this alone?
I'm sure it'll grow like a rolling snow ball.
Hey, I have big news! Big news!
You know Professor Lee Kyu Han from Photography Studies?
You know, that strange looking man.
I hear he's into men.
Really?
I heard he's involved with some famous male model.
Hey!
Come out of there!
How do you know?
Do you know what you're talking about?
It must be true.
Are you hungry, Dad?
Dad!
Dad, are you alright?
I'm fine now. Don't worry.
What happened here?
I put some water on to make Ramen noodles and must have fallen asleep.
You should be more careful. This could have been really serious!
What's there to be careful about?
Whether I die from smoke inhalation or from starvation, it's all the same.
Oh, really! What's wrong with you?
I'm the one who's hungry so why are you crying?
Oh, my!
These are the names of the students enrolled in your class this term.
You barely got enough students to sign up.
What if they end up cancelling your classes here?
Only those who want to listen can come to my lectures.
But there's no one who wants to listen to you.
There are only girls who have signed up for your lectures.
A hundred percent females.
What?
See? Didn't I tell you the rumors will spread like wild fire?
There's only one way to put a stop to this rumor.
You must show them there's a woman in your life.
I'm not going to eat.
I'm going on a hunger strike.
I'm not going to eat until you feed my dad!
Do whatever you'd like.
I was worried about the cost of rice anyway, now that we have 2 more mouths to feed.
That's good news for me.
Why does Dad keep causing trouble?
That accident could have ended really badly.
So I was thinking... let's take this opportunity to be completely rid of him.
That won't work, Mother. He's a boomerang.
No matter how many times you throw it, it comes right back.
Then what can I do?
I absolutely will not feed that man.
Madame Song, then are you going to let our dad starve to death?
Give my dad some food! Food!
Feed him! Please feed him!
Why are you acting like this at the dinner table?
You're making me lose my appetite.
You're the only one against this. The only one!
What are you saying?
I'm the only one?
Everyone is against it. Every single one!
What do you think about this?
What if we put it up to a family vote on whether we let him come here to eat or not?
A family vote?
Let's do it, Mom. I'll support you.
Yes, Grandma. You have me, too.
Give my dad some food! Food! Food! Food!
Give him food!
Okay, fine. We'll put it up for vote.
I'll go along with putting it up for a vote. Satisfied?
So eat your dinner!
Acting like this at the dinner table...
Hyung, I heard all about it from the kids at school today.
What?
Don't worry. Live your life as you want.
I'll take care of keeping our family's honor.
What is this kid talking about?
That's why you should have gotten yourself a girlfriend already.
Then these kinds of rumors wouldn't start.
It's not too late. Hurry up and find yourself a girl.
That's enough. I'll find a girl when I want to find one.
Oh, Kyu Han!
What am I to do? Should I start locking my bedroom door?
What?
Please excuse me.
Now, for the sake of privacy and fairness, the voting will be done in secret.
Is everyone in agreement with that?
If that's the case, then...
Wait just a minute. Give me a chance to think about this.
What is there to think about?
Let's just go ahead and vote.
If anyone here votes against it, you're a person with no tears or blood in you!
Rooftop is sure to be in cahoots with that man.
And since Joon is his son, it's obvious how he'll vote.
I'm not sure about that Ji Won.
Yeo Jin is blatantly on her dad's side.
Ba Ni and Yoo Na are definitely on my side.
Wait... then it's too weak for me.
Mother, should we make a vote bin?
No... there's no need to rush into this.
What do you think about including the clinic employees and voting tomorrow?
Excuse me?
The clinic employees are our family.
And the more people voting, the fairer it is. Don't you think?
Kim Kyung Tae.
Kim Kwang Shik.
Kim Sang Soo.
Sung Min Gun.
Son Dae Kyo. Son Joon Hyun.
Why do I only have numbers for guys?
Isn't there anyone who can pretend to be my girlfriend?
Why are you so late?
Oh, we had some issues at home.
Let's get to work.
Me, Joon, Yeo Jin.
These are definite yes votes.
But I'm not sure about Ji won.
I'll see what I can do.
What do you think you can do?
I have my ways.
I'll convince her before the night is over.
On Mother's side are Ba Ni and Yoo Na. Just those two.
Then we're in the lead.
That's true. But the problem is the clinic employees.
Dr. Lee, Nurse Ha, and Manager Jung.
They're the problem.
Dr. Lee and Nurse Ha like me.
But that Manager Jung, with those slanted eyes...
That woman can be a problem.
We can't get discouraged.
They can be easily swayed by their feelings.
So with the goal of getting all 3 of them on our side, work hard to woo them over.
Fine. Let's give it a shot.
This is all for that day when you can place your spoon at our dinner table!
For that day when I can eat at the same table with my lovely Ok Sook!
Fighting!
Fighting.
Grandma, aren't you worried?
What if you lose with the voting?
There's nothing to worry about.
No matter how hard they try, they won't be able to overcome me.
All done.
Young Kwang, this is everything to ship out tomorrow, right?
Why does it have to be Ba Ni?
Of all the girls in the world, why did it have to be my sister?
Professor!
You know it wasn't anything.
You know that it wasn't.
It really wasn't.
There was something on Young Kwang's face so I was just taking it off.
That's a cowardly excuse.
Excuse me?
What do you mean by that?
I'm saying you shouldn't hide your feelings.
Fine. I... Young Kwang...!
I know.
I know it's not any more and any less.
That Young Kwang you like as a younger brother...
How about lending a hand to his big brother?
In what way?
It's nothing too difficult.
Please pretend to be my girlfriend just one time.
What?
It's just an exhibition for the students' photos.
You need to dress up appropriately.
Young Kwang is enough to drive me crazy and now his brother has to jump in?
The two brothers are just alike! Exactly alike.
No, Young Kwang is slightly better. Yeah.
That older brother is worse!
I don't have anything to wear.
Aigoo, where is that smell of flowers coming from?
Oh, the flower is right here.
What?
How can you be so pretty?
You're an Oranke flower in full bloom.
What? An Oranke flower?
Don't you know what Oranke flower is?
Don't you know how beautiful it is?
But not as beautiful as you.
Flower Lady, you're going to vote, aren't you?
Vote?
Oh, you mean on the redevelopment?
Yes, of course. Don't go off somewhere because it's your day off.
And be sure to read up on the issue.
But regarding the family vote, what is your stand on...?
Manger Jung.
Yes, Madame.
Manager Jung, isn't it time for your vacation?
Pardon? Vacation?
Yes.
Everyone, I brought you some delicious honey cakes.
We're already eating.
You should have come a little sooner.
It's a good thing he didn't. We might have filled up on those first.
How is it?
Enjoy it.
If that isn't enough, I'll order more for you.
Why are you being so petty?
Why are you pulling the clinic people into our family vote?
Just because it's family vote, who's to say only family members can vote?
Then can only people living in the country vote for developing the countryside?
Okay, then. I'll bring in all the neighbors in for our family voting.
Do whatever you want.
No matter what you do, you will never be able to beat me.
Fine. Let's take this all the way to the end!
To the end?
Everyone, even people in prison receive regular meals.
He roamed about for 15 years, with no thought to his responsibilities.
Am I asking to share her bed?
Isn't it obvious how he lived his life during those years?
I'm just asking to be given my 3 meals a day.
I feel like a single grain of rice is too much for that man.
This is total abandonment of her duties as a wife.
Is someone like that qualified to be called a husband?
If I lose this election, it's not a loss only for me.
It's a loss to all the husbands of this world!
To feed a man like that, that is to abandon the pride of a wife.
Everyone, please come and vote and stand up for the rights of husbands everywhere!
All you wives who have suffered because of your husbands!
Lets us stand together and protect our dining tables from insensitive husbands!
Since we're doing it anyway, let's do it right.
Oh, man.
And put a happy look on your face.
So it was the truth.
We were right. We were.
What's his problem?
Anybody would take you to be 2 guys.
The picture came out nice and clear.
Trying to solve a problem only made it a bigger problem.
Look at how many hits it got.
Everyone in the country must have seen it.
What woman will want to date you now?
Hyung, it must be your destiny.
Just change your preference to men.
So... why did you wear clothes like that?
You told me to dress up! Why are you blaming me?
Regardless, I did all I was supposed to do.
And how can you not know any other girls?
Why do you have to ask me?
Fine, fine. I got it so why don't you leave now?
What a prickly personality.
Oh my.
What is this?
You still use an old grubby phone like this?
That's why you can't get girls.
Wow.
Mind your own business and just leave.
Please leave.
I'm leaving.
Oh, no! I have to go and vote!
Really!
Thank you.
It's not over yet, right? What a relief.
Dad, Fighting!
Fighting!
All the effort of raising a child is useless.
I will announce the vote results.
There were 53 people who voted.
And now the result...
[Food]
Yoo Na, try some of this.
Eat a lot.
Ha Ryong is here to eat.
For you, Dad.
Who says you're my dad?
I don't have a dad! You don't know anything!
And I'll go on a date with just Yoo Na.
Just the two on a date?
That's a great idea.
The actress who represents our country is Jung Yoon Hee.
Sam Chun Gap Sa Dong Bak Sak!
Why is he so old fashioned?
What do you think his real identity is?